Clouds often appear flat on the bottom because that is the altitude where rising moist air cools enough for condensation to begin, creating a relatively uniform cloud base.
Clouds in the sky are flat.

What holds clouds up, and why are some fluffy on top but flat on the bottom? - The Weather Guys
Source: wxguys.ssec.wisc.edu
Key Evidence
Multiple sources explain that the flat bottom of clouds corresponds to the altitude where rising air cools to its dew point and condensation starts.
wxguys.ssec.wisc.eduwxguys.ssec.wisc.eduWhat holds clouds up, and why are some fluffy on top but flat on the bottom?
wxguys.ssec.wisc.eduwxguys.ssec.wisc.eduWhat holds the clouds up in the air and what makes some clouds appear to be...+1 more
This level is called the lifting condensation level (LCL) and tends to be uniform across regions, producing a flat cloud base.
abc.net.auabc.net.auThe steamy science behind flat-bottom clouds
The tops of clouds remain fluffy because of ongoing vertical air movement above this level.
whyzz.comwhyzz.comWhy are clouds flat on the bottom?
chicagotribune.comchicagotribune.comAsk Tom: Why are clouds flat on the bottom and fluffy on top?
What the Evidence Shows
The flat appearance of cloud bottoms is primarily due to the physics of condensation in the atmosphere. As warm, moist air rises, it cools until it reaches the lifting condensation level (LCL), where relative humidity hits 100% and water vapor condenses into droplets. This process typically occurs at a fairly consistent altitude over a given area, resulting in a flat cloud base.
Above this level, clouds can grow vertically and take on fluffy or puffy shapes due to continued convection and varying atmospheric conditions. However, not all clouds have flat bottoms; some types, like mammatus clouds, have irregular undersides. The flat-bottom characteristic is most commonly observed in cumulus clouds and other convective cloud types.
Therefore, while clouds are not literally flat objects, their bases often appear flat from the ground due to uniform condensation levels.